“Keeping it all in the family” is ordinarily little more than a quaint sentiment for colloquial brotherhood. But for Josh and Jon Harter, and their psych-Americana quartet Colleens, the idea is about as literal as you can get. Growing up in San Antonio, Texas, the Harter brothers were surrounded by music. Their father, Keith, is a composer who owns KHM Studios in San Antonio, where Josh and Jon work day jobs as recording engineers and producers, and are treated to a daily deluge of spectrum-spanning sound palates by working musicians from across the country. Also on the bill: Mr Grizzly & the Big Nothing