Marshall Crenshaw is a musical journeyman with a nearly 40-year career under his belt and an admirable devotion to songcraft. Although primarily known for the 1982 hit “Someday, Someway,” he’s penned plenty of tunes for other artists, and his own rock ’n’ roll remains steeped in soul.