The ghost of rock 'n' roll