Performers Benji Regan and Damian Gillen use quick-change artistry to portray an array of colorful characters in the Company Theatre’s production of Greater Tuna — a beloved off-Broadway comedy about Texas’ third-smallest town, where the Lion’s Club is too liberal and Patsy Cline never dies. $30-$40