Whether taking on relationships, his Italian-American family or current events, former journalist and advertising writer Joe DeVito’s dead-on timing, unexpected twists and sheer flights of lunacy have made him a favorite at clubs, colleges and late-night talk shows (The Late Late Show with Craig Ferguson and Chelsea Lately among them).