To stage an ancient Athenian play today, adjustments must be made—by the director and the audience. It would not do to have the actors speaking Greek, or wearing masks throughout. Contemporary audiences must come prepared for an experience more akin to a religious ritual or a communal poetry reading than an encounter with Ibsen or […]