Like “Aladdin’s Wonderful Lamp,” “Ali Baba and the Forty Thieves” is a folk tale translator Antoine Galland inserted into One Thousand and One Nights (aka Arabian Nights). Since the 1700s, the story — about a poor young man who finds himself in a sticky situation after learning the secret password to a loot-filled cave — […]