Political experts question whether it’s likely — or even a good idea — for Republicans to rein in the powers they have enjoyed for years. But here’s how they could do it.